When the Berlin Wall fell in late 1989, and the Soviet Union crumbled, books about liberty in Eastern European languages were non-existent. A few passionate liberty-lovers rectified this by spending their free time translating pivotal freedom-oriented books into their native languages.
Valentina Nicolaie was one of those intrepid individuals. She translated Healing Our World and several other important books into her native language (Anthem, by Ayn Rand; The Adventures of Jonathan Gullible by Ken Schoolland; La liberte – deux ou trois choses que je connais d elle by Christian Michel, and Defending the Undefendable, by Walter Block). Finally, Romanians could learn about freedom’s benefits in their own language! Valentina received little or no compensation for this monumental work.
Now Valentina needs our help. She has metastatic breast cancer and wasn’t able to withstand the recommended chemotherapy. Valentina has turned instead to alternative methods, such as high dose Vitamin C infusions, but, as in the U.S., she’ll need to pay out of her own pocket.
Liberty International, formerly International Society for Individual Liberty, is raising funds to help Valentina. We awarded her the Bruce Evoy Memorial Award in 2001 for her dedicated service to liberty under trying conditions in her country. Your contribution towards her medical fund is tax-deductible.
Best of all, EVERY contributor will receive a PDF of Valentina’s Romanian translation of the 1992 edition of Healing Our World to share with any Romanians that you might know. Donors who contribute $25 or more will also get a Kindle, ePub, and PDF of the 2015 English edition of Healing, which sells on www.ruwart.com for $9.99.
Please note: You will receive the complimentary copies via e-mail August 20.
Please contribute now and help Valentina live to translate another day!